Prevod od "nisi onaj" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisi onaj" u rečenicama:

Potpisao sam, ali ti nisi onaj èovek za koga sam potpisao!
Assinei um compromisso, com certeza, mas você não é o homem que eu assinei nela.
Zar ti nisi onaj što je oženio Indijanku?
Não foi você que casou com a índia?
Više nisi onaj isti od jutros!
Você é outro homem. É melhor, mais forte.
Zar ti nisi onaj napaljeni, što se pretvara da je ptica i proverava onu lepu mamu?
Não é você aquele tarado nojento que fingia ser um passaro? que olhava aquela linda mãe?
Nisi onaj s kim treba da razgovaram.
Você não é o cara... com quem preciso falar.
Ali ti nisi onaj koji je zaljubljen u nju, glupane!
Mas não é você quem está apaixonado por ela, estúpido! Ah.
Znam dobro ko si ti Filota, ali ti nisi onaj za koga se izdaješ.
Eu lembro-me de você, Filotas, mas não como você se lembra.
Nisi onaj za koga sam te smatrala.
Você não é quem eu pensava.
Da nisi onaj za koga se predstavljaš.
Que você não é quem diz ser.
30 posto ili æu reæi Netanu da nisi onaj za kojeg se izdaješ.
30%. Ou direi a Netan que você não é quem diz ser.
Što si ako nisi onaj koji jesi?
O que você é se não for você mesmo?
ali ako to ne možeš da prihvatiš, onda ti nisi onaj za koga sam te smatrala.
Mas se não dá pra você aceitar isso, então... você também não é como eu imaginava.
Uvjeri ga da nisi onaj isti pijun Jordana Colliera.
Convença-o que você não é amiguinho do Jordan Collier.
On oèito zna da ti nisi, onaj što si rekao da si.
Obviamente ele sabe que você não é o que diz ser.
Nisi onaj za kog se predstavljaš, i za to oèito postoji razlog.
Você não é quem diz que é, e deve haver uma razão.
Hej zar ti nisi onaj kuèkin sin što se bori sa èudovištima?
Ei, você não é aquele... matador de demônio filho da puta?
Ti umires zbog toga sto nisi onaj zbog koga sam dosla.
Está morrendo por não ser quem eu procurava.
Ti nisi onaj koji TI misliš da jesi.
Você não é quem você pensa.
Htela sam ti dati mogucnost da popravis stvari, da dokažes da nisi onaj koji verovatno jesi.
Queria te dar a chance de consertar tudo. Para provar que você não é quem aparenta ser.
Kako da znam da ti nisi onaj od koga je 'procurelo'?
Como posso saber se você não é o informante?
Nisi onaj koji upotrebljava strelice za uspavljivanje, je l da?
Não é do tipo que usa tranquilizante, é?
Ti nisi onaj èovek, u koga sam se zaljubila.
Você não é o mesmo cara com quem me apaixonei.
Ti nisi onaj za kog sam te smatrao.
Não sabe nada sobre mim, filho.
Da, ali nisi onaj seòor Harper koji je plaæa.
Sim, mas não o Señor Harper que a paga.
Ti nisi onaj èovek koga sam donela na ovaj svet.
Você não é humano, e eu o trouxe para o mundo.
A ja da ti nisi onaj za koga se predstavljaš.
E eu ouvi que não é quem diz ser.
Hej, zar ti nisi onaj tip koji peva pesmu 'Challa'?
Ei, você não é o cara que canta aquela canção 'Challa'?
Mislim da ti više nisi onaj stari.
Acho que você não é o cara que costumava ser.
Ti više nisi onaj strašilo koji muca!
Tudo bem? Você não é aquele espantalho que gagueja.
Èekaj, ti nisi onaj kome sam dao obeæanje.
Espere, você não é o garoto para quem prometi.
Ti nisi onaj koji je napisao ime na vrata, zar ne?
Não foi você quem escreveu os nomes na porta, não é?
Ti nisi onaj koji dobija novog nadzornika.
Não é você que vai receber um novo supervisor.
Kada bi mogao da vidiš nisi onaj èovek koji je zapoèeo, i mnogo više velikodušan, od onog kojeg sam znala pre.
Se pudesse ver-se Você não é mais o homem do começo E muito mais bondoso
Ti nisi onaj mladiæ kojega sam odgojila.
Você não é mais o garoto que criei.
Osim toga, zar ti nisi onaj koji kaže da nema ništa važnije od napretka nauke?
Além disso, não é você quem diz que não há nada mais importante do que o avanço da ciência?
Ali po onom što sam video, nisi onaj tip koji si nekad bio.
Mas pelo que eu vi, você não é quem costumava ser.
Zato što možda nisi onaj ko kažeš da jesi.
Porque talvez você não seja quem diz ser.
Ti nisi onaj s kojim sam prièao malopre.
Não é você... com quem eu estava falando antes.
Moraš da umarširaš u to kupatilo i pokažeš svom æaletu da nisi onaj tip za kog te smatra!
Escute, você vai ir naquele banheiro, e vai mostrar para seu pai que não é o cara que ele pensa.
Kažeš da nisi onaj momak od ranije?
E acontece que eu também. Está dizendo que não é mais como antes?
3.1876451969147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?